miércoles, 22 de mayo de 2013

ESQUEMAS MENTALES

Curso 321 (4), Módulo 1, UF2, Act. 3 y 4





Inauguramos el curso de Lengua y Comunicación con una comparativa entre esquemas mentales socialmente compartidos. Con ello nos referimos al conjunto de representaciones mentales comunes a los miembros de una misma cultura, conformándose una especie de "modus operandi" donde las normas sociales dictan el comportamiento apropiado para situaciones frecuentes de la vida cotidiana.

 

Los actos de comunicación lingüística que aparecen en dichas situaciones se concretan en actos de habla. Con todo ello iremos descubriendo en qué consiste la dimensión pragmática de la lengua, es decir, cómo usan la lengua los hablantes y qué condiciona dicho uso.

 

En cuanto al esquema elegido, este corresponde al manual Nueva Gente 1. Presentaré el que he elaborado personalmente y luego el realizado por el grupo 3 del curso, que me ha parecido el más acertado.

 

ESQUEMA PROPIO

 

Situación:

Cena en casa de unos amigos.

 

Lugar:

Domicilio de una pareja.

 

Objetos:

Muebles, cubiertos, comida, botellas.

 

Participantes:

Anfitriones, invitados, familiares de los anfitriones.

 

Antes:

Desconocimiento del domicilio, desconocimiento entre los invitados y los familiares de los anfitriones, apetito, expectativas emocionales ante el encuentro.

 

Después:

Conocimiento del domicilio, presentación entre gente que no se conocía, satisfacción del apetito, satisfacción de las expectativas emocionales, promesas de un nuevo reencuentro.

 

Secuencia de acciones:

Saludos, preguntas de cortesía sobre el estado de cada uno, entrega de un pequeño obsequio por parte de los invitados, presentación de los miembros de la familia, charla distendida sobre la localización de la casa, recorrido por la casa, cena, charla prolongada durante algunas horas, invitación a prolongarla algo más, justificación de la despedida y promesa de repetir la situación.

 

ESQUEMA GRUPO 3

Situación:
Cena entre parejas de amigos.
 
Lugar:
Casa de los anfitriones.
 
Objetos:
Vivienda, detalle de cortesía, abrigos, mobiliario, vajilla, aperitivo, comida, elementos decorativos…
 
Participantes:
Pareja anfitriona, pareja visitante extranjera, sobrina y abuelo del anfitrión.
 
Antes:
Fijar hora de encuentro, invitados no saben dónde está la casa, ignoran presencia de más personas, anfitriones explican a los invitados dónde está la casa, preparan aperitivo y cena, deciden que el padre del anfitrión se sume a la cena, todos esperan pasar una agradable velada…
Después:
Invitados ya saben dónde viven sus amigos, cómo es su casa, han conocido a dos familiares de anfitriones, han cenado, se ha afianzado la relación de amistad entre las parejas…
Secuencia de acciones:
Recibir a los invitados, saludarse cariñosamente, invitar a pasar, ofrecer regalo, recoger abrigos y bolso, presentar a los otros familiares, invitar a sentarse, preguntar si no han tenido problemas para localizar la casa, responder elogiando indicaciones dadas para localizarla, enseñar hogar, hacer cumplidos acerca de la casa, charlar, tomar aperitivo, cenar, anunciar marcha, invitar a prolongar velada, agradecer, invitar a devolver la visita, invitar a repetir visita,  despedirse…

 

OBSERVACIÓN

Ambos esquemas son muy similares. En mi opinión, tienen un acierto muy sutil, y es el de concretar que la situación es una cena en vez de limitarse a señalar una mera visita entre amigos. La cena incluye los esquemas de tal visita y los amplía con ciertas particularidades, como todo lo relativo a la comida.

En el debate planteado entre los compañeros, el principal objeto de crítica al esquema del grupo 3 (y que podría hacerse extensible al mío por su parecido), es la extensión a la hora de recoger las acciones. Sin embargo, creo que contiene un buen equilibrio entre particularidad y generalidad.

Respecto a mi esquema, decidí incluir en "antes" y "después" las expectativas emocionales y la satisfacción de las mismas que podía generar la situación. Creo que es lícito incluir en el esquema alguna referencia a la psicología de los participantes, puesto que su respuesta a la situación es una suma de esquemas mentales compartidos (el objeto de la actividad), y también de esquemas mentales de índole personal. Me parece interesante considerar esta variable toda vez que puede añadir un matiz que haga variar la respuesta más o menos previsible que tendríamos si únicamente nos fijamos en los esquemas compartidos.

 

 

 

lunes, 13 de mayo de 2013

ANÁLISIS DE PROTAGONISTAS A1 (UNIDAD 10)

Curso 321 (3), Conclusiones, Act. 1




BLOQUE 1. METODOLOGÍA.
 
1. ¿De qué teoría del aprendizaje cree que parten los autores de este manual, es decir, cómo se plantean que aprenden los alumnos? ¿Por qué?
 
Del cognitivismo y del constructivismo. Según el modo en que están distribuidas las actividades de la unidad, respecto a la primera corriente, los autores dan relevancia al significado y a la conexión lógica entre datos. Respecto al constructivismo, a la participación activa del aprendiente, a la reorganización de contenidos mediante estrategias y al fomento de la autoestima del aprendiente, ya que continuamente se le pide que comparta experiencias y desarrolle estrategias para obtener y compartir información. Así, el proceso de reconstrucción del conocimiento se da durante toda la unidad.
 
2. ¿Qué metodología puede representar este manual? ¿Por qué? Justifique su respuesta.
 
Es un ejemplo claro y representativo de un enfoque orientado a la acción. Recoge los principios de la enseñanza comunicativa y los amplía, ya que la dimensión social del uso de la lengua está presente en muchos ejercicios.
 
3. De las diez estrategias de Kumaravadivelu, ¿cree que se pondrá alguna en práctica al trabajar con este manual en el aula? ¿Cuál/es? Ponga un ejemplo.
 
A primera vista las que más destacan son:
 
            a) Asegurar la relevancia social: en los márgenes aparecen breves notas con             datos sociológicos y legislativos para relacionar los objetivos de la tarea con el             contexto social en el que se producirá la comunicación. Además, la actividad             número 19 está dedicada por completo a un fenómeno social muy relevante             como es la inmigración.
 
            b) Contextualizar el input lingüístico: por la misma razón antes expuesta.
 
            c) Aumentar la conciencia cultural: de nuevo, por esas breves notas en el margen.
 
            d) Fomentar la conciencia lingüística: en los enunciados de las actividades se      dan instrucciones sobre la finalidad del ejercicio, así como pequeñas fórmulas             para familiarizarse con formas lingüísticas.
 
            e) Integrar las destrezas lingüísticas: la propuesta de tarea final implica que el             alumno ponga en práctica todo lo aprendido.
 
            f) Maximizar las oportunidades de aprendizaje: aunque esta sea labor del profesor, el manual invita con frecuencia a la interacción, lo que a priori va a    suscitar numerosas situaciones donde sacar partido a las experiencias que       se aporten en clase.
 
 
BLOQUE 2. TAREAS.
 
4. ¿Las tareas de esta unidad son "de la vida real" o de carácter pedagógico? ¿Por qué? Ponga un ejemplo.
 
Aparecen las dos tipologías. Algunas tareas, como completar formas verbales, buscar títulos para un texto o rellenar espacios partiendo del input son de marcado carácter pedagógico. Otras, sin embargo, tienen su exacta correspondencia con la vida real, ya que los objetivos que propone la unidad son esenciales en un contexto social. Este tipo de tareas queda bien reflejada cuando se pide al alumno que realice averiguaciones entre sus compañeros y las comparta, o bien cuando se le propone hablar sobre sí mismo.
 
5. En la tarea final de la página 98, ¿por qué fases (planificación, ejecución, control o evaluación y reparación) pasará el alumno y por qué? ¿Puede intuir el uso de alguna estrategia por parte de los alumnos en su realización?
 
De acuerdo al diseño de la tarea, el alumno va a pasar necesariamente por esas fases. Se le dan muchas pistas sobre la planificación: se le detallan los objetivos y los sucesivos pasos para que realice el álbum con sus compañeros de clase. De este modo, analiza los recursos que posee, que en este caso son sus propias vivencias, y se le invita a confeccionar un texto como herramienta sobre la que trabajar posteriormente con el grupo. Realizar un texto escrito es una buena estrategia para sintetizar y expresar el pensamiento.
 
Para la fase de ejecución movilizará sus recursos (el texto escrito) y los aplicará interactuando con sus compañeros. Pondrá en marcha procedimientos cognitivos (recordar y exponer su vivencia), afectivos (quizá busque la complicidad de compañeros que hayan vivido situaciones similares) y sociales (tendrá que ponerse de acuerdo y debatir con sus compañeros la manera en la que presentarán el álbum).
 
En cuanto a la evaluación y el control, el manual proporciona lo necesario para dicha fase en el apartado "yo puedo", consistente en un recordatorio de los objetivos de la tarea para que el aprendiente los compare con el resultado de su trabajo. La corrección y extrapolación de los resultados de la tarea no se mencionan explícitamente, pero se da por supuesto que el alumno las efectuará toda vez que el manual ya había introducido ese apartado de "yo puedo".
 
6. Ponga un ejemplo de actividad para cada uno de los estilos de aprendizaje que se tienen en cuenta en la unidad.
 
            a) Visuales: Act. 1-a: observar la fotografía, leer el texto y completar el árbol             genealógico.
 
            b) Auditivos: Act. 3: escuchar la conversación de Paula con una compañera y             anotar datos sobre su familia. También existe un componente visual en esto             último.
 
            c) Cinestésicos: Act. 13: presentar a sus amigos a sus compañeros de clase.
 
            d) Táctiles: organizar el álbum de fotos (entiendo que van a jugar con material             gráfico para pegarlo en un papel, aunque la actividad no lo explicite).
 
            e) Individuales: Act. 9: completar espacio en blanco con la expresión "conocer      a".
 
            f) Sociales: Act. 19-b: preguntar a un compañero si conoce a familias latinas y             compartir la información.
 
 
BLOQUE 3. PAPELES DE PROFESOR Y ALUMNO
 
7. ¿Qué papel de los alumnos se fomenta en esta unidad? Justifíquelo.
 
De acuerdo a la clasificación de E. Verdía, creo que se fomentan los siguientes aspectos:
 
  • Tiene un papel activo.
  • Se implica y participa.
  • Colabora y coopera.
  • Activa estrategias.
  • Se hace autónomo para seguir aprendiendo (puesta que la unidad propone un ejercicio de autoevaluación tras la tarea final).
  • Aporta al grupo sus conocimientos, sus habilidades y actitudes.
 
8. ¿Se fomenta la autonomía del alumno? ¿Por qué?
 
Desde luego que sí. Justifico mi respuesta por dos motivos. El primero es que debido a la gran variedad de subtareas que aparecen en la unidad el alumno necesariamente tiene que poner en juego distintas estrategias, y no sólo para llegar a buen puerto en la realización de los ejercicios (activando competencias generales y comunicativas), sino también empleando estrategias que afectan a su propio aprendizaje. En este sentido, la unidad plantea estrategias cognitivas (por ejemplo, recuperar lo aprendido en dos o tres ejercicios y aplicarlo para hablar de uno mismo), metacognitivas (el ya mentado "yo puedo") y socioafectivas (hay numerosas actividades para realizar en grupo, así como otras que inciden en el conocimiento de aspectos sociales).
 
El segundo motivo es que la unidad propone explícitamente una herramienta de autoevaluación. Así, "yo puedo" no es otra cosa que una lista de control. En síntesis, tanto la puesta en práctica de estrategias de aprendizaje como la inclusión de una herramienta de evaluación son prueba de que la unidad apuesta por cultivar la autonomía del alumno.
 
9. Haga una breve revisión de la Guía didáctica de esta unidad. ¿Qué papel y funciones tiene el profesor en el proceso de aprendizaje de esta unidad? Justifíquelo.
 
En primer lugar, ejercerá como guía del plan de clase e impartirá las instrucciones de cada actividad. Dependiendo de cada tipo de actividad, ya sea individual o en parejas, se constituirá como una figura de consulta. Cuando sea necesario poner en común los resultados con toda la clase, ejercerá de dinamizador del grupo, invitando a participar a quien no lo haya hecho y señalando errores. Respecto a esto último, deberá remarcar que esos errores constituyen una consecuencia lógica del aprendizaje y que pueden ser utilizados como nuevas oportunidades para incidir en dicho aprendizaje. Siguiendo esta línea, estará atento a las participaciones de los alumnos y a sus dudas o experiencias personales para transformarlas en un aprendizaje provechoso para todo el grupo.
 
 
BLOQUE 4. TEXTOS
 
10. ¿Cómo son los textos? ¿Qué papel juegan?
 
En primer lugar hay que señalar textos de recepción. Estos constituyen el eje de la tarea en cuanto que suponen el punto de partida para lograr los objetivos que se propone la unidad y proporcionan información para completar las actividades o para servir de modelo. Son orales, como es el caso de las audiciones de diálogos, y escritos, caso de la encuesta del CIS o las "Memorias de Marisa". La encuesta, además, es un texto auténtico, mientras que las memorias son creadas para la enseñanza.
 
Además, conforme se avance en la unidad proliferarán textos de producción de los alumnos, como resultado de los numerosos ejercicios de interacción y de toma de notas que se proponen.
 
11. Busque algún texto que le resulte especialmente motivador y justifique por qué.
 
Encuentro especialmente motivadora la encuesta del CIS. Por un lado, supone para el alumno una novedad al acercarse a unos datos recogidos por un organismo público, lo cual le pone en contacto con el funcionamiento de las instituciones del país. Por otro, el contenido aporta información muy relevante para familiarizarse con la idiosincrasia de los nativos y le ayuda a comprender su mentalidad y sus costumbres. En este caso, le ayudará a deducir y a comprender el arraigo y el papel que juega la familia en la comunidad hispanohablante.
 
12. A partir del texto que ha elegido, piense en un contexto determinado y proponga qué otra tarea se podría realizar para un mismo nivel de dominio de la lengua (A1).
 
En primer lugar imagino un contexto de clase en el que haya varias nacionalidades, y al menos dos miembros de cada una. Así, invitaría a los alumnos de cada nacionalidad a que formen un grupo para averiguar qué responderían si la encuesta se realizara en su país. Finalmente, haría una puesta en común anotando en la pizarra las respuestas de cada grupo para comparar las peculiaridades de cada nación y comprobar si los resultados coinciden o no. De este modo pretendo que reflexionen y descubran si existe un consenso más o menos universal sobre el tema o bien si hay disparidad según la percepción de cada cultura.

 

 

 

 

 

 

                       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

miércoles, 8 de mayo de 2013

DESARROLLAR LA AUTONOMÍA DE LOS ALUMNOS

Curso 321 (3), Módulo 2, UF4, Act. 5


 
 
 
Qué es para usted el término "autonomía".
 
 
Tener la capacidad para actuar y tomar decisiones sin ayuda externa.
 
Añada lo que quiera a su definición de "autonomía".
 
 
Comprueba el progreso de su aprendizaje con la autoevaluación. Junto con el profesor, negocia necesidades de aprendizaje, objetivos, tareas y estrategias de aprendizaje y estrategias metacognitivas (aprende a aprender).
 
Reflexiones tras haber analizado el material del Pasaporte Europeo de Lenguas.
 
 
Para sintetizar este abundante material, en general diría que lo que no hago es llevar diarios para fijar objetivos o recordar lo aprendido, ya que para esto me es suficiente con las notas que voy tomando sobre la marcha en clase. Tampoco dibujo las palabras o expresiones, aunque siempre me ayudo de la memoria visual al recordar un texto escrito.
 
Trato de poner en práctica lo aprendido siempre que puedo y lo relaciono con nuevas situaciones o con nuevas expresiones que presentan paralelismos, formulando hipótesis sobre estructuras lingüísticas. Siempre trato de contextualizar las palabras o las expresiones nuevas en ejemplos de uso práctico.
 
Asimismo, doy mucha importancia a una buena planificación del momento, duración y lugar del estudio.
 
 
 
Observaciones
 
A la definición de "autonomía" aplicada al alumno añado otro rasgo esencial como es la toma de consciencia sobre el propio aprendizaje para que este quede perfectamente consolidado. El proceso de aprendizaje consciente está muy relacionado con la autoevaluación, ya que es con esta última donde el aprendiente se da cuenta de su progreso.
 
También quiero añadir dos cosas. La primera es que es posible enseñar estrategias de aprendizaje, de acuerdo, pero teniendo en cuenta uno de los testimonios de profesores vistos en la actividad 3 de la UF4, creo que es muy importante sondear previamente la disposición de los alumnos a cambiar sus rutinas mentales. Dependiendo de factores como la edad y la formación, además de los propios rasgos psicológicos, creo que puede ser muy complejo que algunos tipos de alumno innoven su manera de aprender.
 
Y en segundo y último lugar, creo que proporcionar al alumno todas las herramientas que propone el Plan Curricular del Instituto Cervantes para fomentar su autonomía puede ser abrumador en niveles iniciales de aprendizaje. Para esos niveles encuentro más adecuado limitarse a una lista de control de lo que se sabe o no se sabe hacer. En cuanto al apartado de llevar diarios donde se recapitule lo aprendido semana por semana, especificando tareas y actividades, exige una inversión de tiempo que no todos los alumnos estarán dispuestos a asumir.

EL PROFESOR QUE QUIERO SER

Curso 321 (3), Módulo 2, UF3, Act. 6


Hoy presentaré los rasgos que estimo fundamentales para un profesor de ELE a partir del testimonio de un docente con experiencia. Después hablaré de los criterios de selección y de las características que ha de reunir un texto para ser de utilidad a la hora de vertebrar una tarea en el aula. Finalmente, añadiré unas reflexiones sobre el tipo de profesor que quiero ser y sobre mi experiencia personal.

TESTIMONIO DE UN PROFESOR DE ELE

Y usted como docente, ¿se identifica con este profesor?, ¿por qué?

Sí, no solo porque sigue todos los principios de la enseñanza comunicativa, sino sobre todo por su concepción de la clase como grupo en la que todos pueden aprender de todos y compartir conocimientos. En lo que menos estoy de acuerdo es en no corregir, ya que en niveles iniciales creo que es importante que el alumno interiorice formas básicas de la lengua para no perpetuar errores de cara al futuro.


Y como alumno, ¿le gustaría aprender una lengua extranjera con este profesor?, ¿por qué?

Sí, porque hace al alumno sentirse útil en el sentido de que valora lo que sabe y lo que puede aportar a sus compañeros, lo cual me parece una estrategia de motivación muy valiosa.

 

SELECCIÓN DE TEXTOS PARA TAREAS


¿Qué criterios seguiría para seleccionar textos, orales y escritos, para sus alumnos?

Su adecuación al nivel de la clase, su grado de representatividad respecto a las tareas de la vida real, su eficacia para familiarizar al alumno con formas lingüísticas y su adecuación al objetivo de la tarea. También es importante que sean amenas.


¿Qué criterios considera más importantes?

Que esté escrito correctamente y sea coherente.
Que sea motivador, que esté relacionado con las necesidades e intereses del alumno.
Que sea adecuado al nivel.
Que sea auténtico.
Que sea fundamental para la realización de la tarea.


EJEMPLO: SITIO WEB DE UNA EMPRESA

¿En qué contexto de aprendizaje se puede utilizar?

Español para la empresa (fines específicos).


¿En qué tarea se puede incorporar?

Presentar una empresa.


¿En qué nivel sería adecuado?

En todos, depende de la tarea.


Se trata de un texto…

Auténtico.

 

EJEMPLO: ANUNCIO DE AMNISTÍA INTERNACIONAL

 
 
 
 
Contexto (perfil de alumnos, país donde se enseña, etc.)

Alumnos preferentemente jóvenes y estudiantes universitarios, ya que generalmente son el target de este tipo mensajes. El país puede ser cualquiera.


Tipo de curso

Curso para estudiantes universitarios.

 
Tarea que realizar

Rellenar un formulario, obtener información para concretar la propuesta del anuncio, participar con dicha propuesta o no, argumentar la decisión.


Objetivo

Expresar datos por escrito, pedir información y comprenderla. Valorar la información y argumentar un punto de vista.


Otros textos necesarios

Grabaciones audiovisuales o entrevistas escritas a colaboradores de la organización o a sus responsables, noticias aparecidas sobre la organización, descripciones de los proyectos, etcétera.

 

OBSERVACIONES

Viendo el camino recorrido hasta el momento, no tengo ninguna discrepancia en absoluto con el objetivo de llegar a ser un profesor facilitador, en consonancia con lo expuesto en el MCER y visto ya en numerosas ocasiones.

A las funciones como guía (atención a las necesidades del alumno, fijación de tareas y objetivos de acuerdo a ello, papel como dinamizador de la clase, creador de oportunidades de aprendizaje, etcétera), me gustaría sobre todo invitar a los alumnos a que compartan conocimientos y a estimular una actitud de observación para que puedan aprender de sus propio compañeros. También me gustaría que compartan experiencias personales para que sientan estima por parte del grupo, y a que expresen todas sus dudas e inquietudes. En este sentido, veo imprescindible flexibilizar la programación de las clases con propuestas de los alumnos para trabajar textos de su interés que puedan incorporarse a las tareas.

Ha sido mi experiencia como aprendiente de inglés la que me ha llevado a estas reflexiones. Desconozco si mis profesores en academias privadas seguían de manera ortodoxa el enfoque comunicativo del MCER, pero desde luego de su actitud en el aula se desprendía ese interés en que el alumno no fuese un mero receptor pasivo de conocimientos. Vuelvo a insistir en la idea de que proporcionar al alumno espacios para compartir su experiencia es un factor de motivación esencial, además de la gran cantidad de nuevas oportunidades de aprendizaje que se puede crear para el grupo. Y digo "grupo" y no sólo alumnos porque el profesor puede beneficiarse enormemente de ese aprendizaje: ha pasado de ser la tradicional "voz de la razón" en el aula para adoptar un papel más humilde e infinitamente más constructivo.

 

sábado, 4 de mayo de 2013

CÓMO LLEVAR TAREAS AL AULA

Curso 321 (3), Módulo 2, UF2, Act. 4




El motivo principal para efectuar tareas en el aula es fomentar la autonomía en el aprendizaje y estimular al aprendiente para que sea consciente de su propio proceso de aprendizaje. Ya sabemos que al realizar una tarea ponemos en marcha el uso de habilidades y recursos propios que llamamos competencias. Esas herramientas son desplegadas siguiendo un plan de acción, una estrategia. Y cuando el alumno toma consciencia del modo en que ha aplicado sus recursos de acuerdo al plan, se le estimula para que sea consciente de los modos de aprendizaje que le resultan más útiles y para aplicarlos a situaciones distintas de la propuesta en la tarea.
 
La principal dificultad que encuentro a la hora de llevar tareas comunicativas al aula, ya sean de la vida real o pedagógicas, es determinar hasta qué grado cumplen dichas tareas los requisitos propuestos por el MCER. Se plantea la duda siguiente: ¿ha de cumplir todos esos requisitos de manera ortodoxa? ¿puede tener un valor global pedagógico aunque no cumpla esa descripción ortodoxa?
 
En cuanto a las posibles soluciones a ese interrogante, y teniendo en cuenta que aún me encuentro en fase de formación como docente, creo que la estrategia a seguir es una observación minuciosa de clases y metodologías aplicadas por profesores con experiencia. Además de dicha observación, el punto de salida inamovible y básico es la atención a las necesidades de los alumnos.